The world inside a tropical eye...

Svenska:

För flera år sedan läste jag den berömda romanen "Parfymen" av Patrick Suskind, vars hjärtskärande verklighet imponerade mycket på mig.  Romanen skildrar det sätt på vilket en kriminell mister sin respekt för sina medmänniskor efter det han först kommit att förlora sina  förhoppningar  och  sina tillfredställelser. "Dantesco" slutet ger också en  insikt i en process där avskyvärda ledare i vår historia kunnat underminerat vår värdighet som mänsklig art.

Triptyken har jag givit namnet Parfym efter att jag inspirerats av estetiken i filmen vilken baseras på denna roman

Diptyken med motiv från hösten i Stockholm står här som en kontrast till "Parfymens" tragiska verklighet Glansen  i naturens nedbrytningsprocess förmedlar här hoppet om vårens återfödelse.                         

English:

Several years ago I read the famous novel "Perfume" by Patrick Suskind, which impressed me very much for your heartbreaking reality, which shows how a criminal may be marginalized of respect for the human condition, losing in the satisfaction of their own perceptions. The end is so "Dantesco" that also gides us metaphorically insight into the mechanics of the mass domain  that can even explain to us the vile leaders who have blurred our dignity in our history as a human species.

Inspired on the aesthetics of this film based on the book, I named this photographic triptych as the "Perfum".

The diptych of the autumn in Stockholm are a contrast to this tragic reality, showing us the nature expresses its peak at the fall, and then reborn in the hope of the next spring.

Español:

Hace varios años leí la famosa novela "El Perfume" de Patric Suskind, la cual me impresionó muchísimo por su desgarradora realidad, en la cual nos muestra como es posible que un criminal se margine del respeto a la condición humana, perdiendose en la satisfacción de sus propias percepciones. El final es tan "Dantesco" que igualmente nos introduce metafóricamente en la mecánica del dominio de masas que, incluso, puede explicarnos los abominables lideres que han desdibujado nuestra dignidad en nuestra historia como especie humana.

Inspirado en la estética de la película basada en este libro, he nombrado este tríptico fotográfico como el "Perfum".

El díptico del otoño en Estocolmo es una contraposición a esta trágica realidad, enseñandonos como la naturaleza expresa su máximo esplendor en el ocaso, para luego renacer en la esperanza de la siguiente primavera.